top of page
Suche
  • AutorenbildNadine Hegmanns

Jeder Ton zählt

Aktualisiert: 19. Apr. 2023


In Zeiten von gedolmetschten Video- oder Telefonkonferenzen und Online-Meetings darf die Tonqualität nicht außer Acht gelassen werden - jetzt ist die Chance, die besten Anbieter auszuprobieren!


Inwieweit das Dolmetschen durch schlechte Tonqualität erschwert wird, wird in diesem Video sehr anschaulich verdeutlicht.


Und wer den Extrakick sucht, der kann sich gerne auch als Laie im Shadowing versuchen: einfach das Gehörte direkt nachsprechen, während das Video weiterläuft. Nur hören und versuchen, zu verstehen, ist nämlich eine Sache. Sich selbst dann auch noch zu hören, eine andere. Vom Übersetzen in eine andere Sprache ganz zu schweigen...

0 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

Mahlzeit!

bottom of page