Eine Veranstaltung, bei der der gesamte Raum zu ATP mitsingt und mittanzt? Kann ja nur gut werden! Am Wochenende war ich beim 1. Moderatorentag im Köln dabei, und meine Erwartungen wurden mehr als übertroffen. Beim von der Leiterin der Deutschen Moderatorenakademie Kerstin Stromberg initiierten Tag von Moderierenden für Moderierende durfte ich ein Wassertropfen sein, die Lidl-App abklatschen und anschließend im Dreierteam spontan und auf Zuruf über Burnout, Bananenkonsum und

In der letzte Woche durfte ich zusammen mit über 2.500 anderen Sprachprofis aus aller Welt am AI in Translation Summit teilnehmen, wo das Thema Künstliche Intelligenz aus professioneller, ethischer und unternehmerischer Sicht beleuchtet wurde. An drei Tagen setzten wir uns intensiv mit den verschiedenen Tools und Techniken auseinander, erfuhren, wie LLMs und Chatbots wie ChatGPT, Gemini, Copilot and Claude unter ethischen und sicherheitsrelevanten Aspekten eingesetzt werden k

Der Mitgliedsverband NRW des Berufsverbands professioneller Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland hat exklusiv an seine Mitglieder 20...

Viele haben den Lockdown genutzt, um eine neue Fremdsprache zu lernen. Ich habe ein paar Tipps zum besseren Einprägen von Vokabeln...

Zur Eindämmung der Corona-Pandemie arbeiten viele von uns nun von zu Hause aus. Aber ohne ein richtiges Büro ist man schnell abgelenkt....