To mark today's International Translation Day, which I am celebrating for the 19th time this year as a member of the BDÜ, I had to dig...