top of page
Search


1st Moderators‘ Day in Cologne
When you are at an event and the entire room is singing and dancing along to ATP, you just know you‘ve come to the right place! Last weekend, I attended the 1st Moderators‘ Day in Cologne, and I was completely blown away by the high quality of skill, professionalism, creativity, and performance shown by the organisers and attendees alike. The event, initiated by Kerstin Stromberg, Head of Deutsche Moderatorenakademie , had so many fun and eye-opening experiences and activitie

Nadine Hegmanns
Mar 21 min read


Transcreation
When translating written advertising, editorial or marketing content, I work not only from English, but also from French into my mother tongue, German. During my translation and interpretation studies in Cologne, I had the opportunity to do an internship at an adaptation agency in London, and then in Paris, where I discovered my passion for creative translation, or transcreation that is. In my thesis at the end of my studies, I dealt with adaptation problems of advertisements

Nadine Hegmanns
Oct 24, 20221 min read
bottom of page