Hey ChatGPT, how do human interpreters differ from AI? That's a very good question — it touches on key differences between human and artificial language mediation. Here are the most important distinguishing features between human interpreters and AI interpreting systems : 🧠 1. Cognitive and emotional intelligence Humans understand not only words, but also context, emotion, irony, culture and intention . A human interpreter recognises whether someone is speaking sarcastic

Ok, let‘s be honest: we all have used DeepL once or twice in our everyday (business) lives. Interpreters and translators do, too (we have to do our research, don’t we?). DeepL is not new, and there were times when we were rather surprised at how natural and fluent the output seemed at first glance. Lately, however, we’ve noticed that AI translations are getting worse rather than better. There is an increased number of inconsistencies, it struggles with maintaining accurate gr

AI has changed our everyday lives. Artificial intelligence has become indispensable in our professional lives, and especially in our private lives. Most of us take it for granted; we ask our smartphones to set the timer, let fitness trackers count our steps and analyse our sleep, have Netflix recommend movies according to our viewing habits, and turn on the sat-nav to get to our destination. I, too, use AI professionally, e.g. to generate a transcipt of videos that need to b