Normalerweise nenne ich an dieser Stelle die schönsten Einsätze des Jahres, die mir am meisten in Erinnerung geblieben sind. Aber im zweiten Pandemiejahr sind RSI-Einsätze in jeglicher professioneller Form auch irgendwie unvergesslich, weil sie doch kennzeichnend für 2021 sind. Dabei habe ich Anfang des Jahres noch aufgrund des Lockdowns via Zoom simultan vom eigenen Büro aus gedolmetscht, aber ich war auch beim Konsekutiveinsatz vor Ort unter strikter Einhaltung der AHA-Regeln. Zu weiteren RSI-Varianten zählen das Online-Meeting via MS Teams zwar beim Kunden, aber mit Abstand im menschenleeren Bürokomplex, die Hybridveranstaltung aus der Einzelkabine sowie der professionell ausgestattete RSI-Hub mit Technikbetreuung.
Mit diesem Best of verabschiede ich mich in die Winterpause und bin dann am 3. Januar 2022 wieder zurück. Danke an alle Kolleg:innen und Auftraggeber:innen für ein herausforderndes, aber auch spannendes Jahr und die tolle Zusammenarbeit.