Nadine Hegmanns
RSI immer noch gefragt
Wer dachte, dass mit Ende der Corona-Pandemie alles wieder wird wie vorher, lag falsch. Ein paar Dinge sind geblieben, und im...
top of page
Suche
Nadine Hegmanns
- 5. Juni 2023
- 2 Min.
Moderation
Vor Kurzen durfte ich das Hochzeitsjubiläum von engen Freunden moderieren. Man sollte meinen, dass ich als Konferenzdolmetscherin...
24 Ansichten1 Kommentar
Nadine Hegmanns
- 11. Apr. 2023
- 2 Min.
Gut vorbereitet
Jedem Dolmetscheinsatz gehen mehrere Stunden an Einarbeitung in das jeweilige Thema voraus. Aber was passiert, wenn wir uns nicht...
17 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
- 20. März 2023
- 1 Min.
Konsekutivdolmetschen
In diesem Video zeige ich, wie ich ein paar Sätze einer englischen Rede notiere und anschließend ins Deutsche übertrage. Als Vorlage...
14 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
- 9. März 2023
- 1 Min.
Dolmetschen in der Dreierkabine
Mein letzter Dolmetscheinsatz führte mich ins beschauliche Baden-Württemberg, wo man ja bekanntlich alles kann außer Hochdeutsch!...
7 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
- 25. März 2022
- 1 Min.
Vorbereitung ist die halbe Miete
Durch die pandemiebedingte Arbeit aus dem Homeoffice hat sich bei vielen Arbeitnehmenden auch das Arbeitspensum verändert. Oft klickt man...
6 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
- 25. Nov. 2021
- 1 Min.
Dolmetschen mit Webex
Diese Woche war ich wieder im Hub im Einsatz und habe über Cisco WebEx gedolmetscht. Dank der professionellen Techniker vor Ort und...
2 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
- 14. Apr. 2021
- 1 Min.
Arbeits- vs. Plaisirsprache
Ich werde oft gefragt, wie viele Sprachen ich spreche. Bevor ich diese Frage hier beantworte, muss ich ein wenig ausholen: In unserem...
3 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
- 7. Sept. 2020
- 2 Min.
Vokabeln besser einprägen
Viele haben den Lockdown genutzt, um eine neue Fremdsprache zu lernen. Ich habe ein paar Tipps zum besseren Einprägen von Vokabeln...
1 Ansicht0 Kommentare
Nadine Hegmanns
- 4. Juni 2020
- 3 Min.
Listen and repeat
Corona hat bei vielen den Alltag zum Stillstand gebracht. Wer noch immer nicht das Haus verlassen kann, der kann die Zeit vielleicht...
4 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
- 19. Feb. 2018
- 1 Min.
Gehirnjogging
Um mich für anspruchsvolle Einsätze fit zu halten, trainiere ich stets meine Konzentrations- und Merkfähigkeit. Beim Simultandolmetschen...
1 Ansicht0 Kommentare
bottom of page