Last Saturday, the DolTec interpreting hub celebrated its opening in The Science Park Gelsenkirchen. After a musical prelude, founding...

When translating written advertising, editorial or marketing content, I work not only from English, but also from French into my mother tongue, German. During my translation and interpretation studies in Cologne, I had the opportunity to do an internship at an adaptation agency in London, and then in Paris, where I discovered my passion for creative translation, or transcreation that is. In my thesis at the end of my studies, I dealt with adaptation problems of advertisements

Last week, on September 30, we celebrated International Translation Day. For the second year in a row, Germany’s Association of...

Today is International Translation Day, so it's time to draw attention to us interpreters. You see, we usually work in the background and...

In-person events are back! Clearly, you can tell that organisers, participants and interpreters alike are beyond excited to be back on...

Most employees have adjusted to working from home as offices are closed due to the pandemic. But now they are often faced with an...

Now that we seem to have got used to the New Normal, our video conferencing habits have caused a shift in people’s thinking: Many...

With the number of COVID cases still on the rise in Germany, the 19th Annual Members’ Meeting of VKD - Germany’s professional association...

The NRW Regional Chapter of the BDÜ Federal Association of Interpreters and Translators sponsored 20 starting places for the virtual...

At the end of the year I usually like to post the most memorable and wonderful assignments of the past 12 months. But due to the...