Nadine Hegmanns
Dolmetschen in Präsenz
Es gibt sie wieder: Präsenzveranstaltungen! Und darüber freuen sich sichtlich alle Beteiligten, von den Veranstaltenden und Teilnehmenden...
top of page
Suche
Nadine Hegmanns
25. März 20221 Min. Lesezeit
Vorbereitung ist die halbe Miete
Durch die pandemiebedingte Arbeit aus dem Homeoffice hat sich bei vielen Arbeitnehmenden auch das Arbeitspensum verändert. Oft klickt man...
6 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
22. Feb. 20221 Min. Lesezeit
RSI und seine Grenzen
Jetzt, da wir so langsam in der Neuen Normalität Fuß gefasst haben und Videokonferenzen fast schon zum Alltag gehören, findet leider auch...
12 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
31. Jan. 20221 Min. Lesezeit
In Stuttgart sein oder nicht sein
Da die Inzidenz in Deutschland weiterhin steigt, fand die 19. Jahresmitgliederversammlung des deutschen Berufsverbandes für...
3 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
27. Dez. 20211 Min. Lesezeit
Und ich laufe weiter!
Der Mitgliedsverband NRW des Berufsverbands professioneller Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland hat exklusiv an seine Mitglieder 20...
2 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
20. Dez. 20211 Min. Lesezeit
Best of 2021
Normalerweise nenne ich an dieser Stelle die schönsten Einsätze des Jahres, die mir am meisten in Erinnerung geblieben sind. Aber im...
11 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
6. Dez. 20211 Min. Lesezeit
Mein lieber Schwan
Die Vorteile eines Schwanenhalsmikros auf Präsenzveranstaltungen? Ganz einfach: man sieht anhand des rot aufleuchten Ringes, dass das...
2 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
25. Nov. 20211 Min. Lesezeit
Dolmetschen mit Webex
Diese Woche war ich wieder im Hub im Einsatz und habe über Cisco WebEx gedolmetscht. Dank der professionellen Techniker vor Ort und...
2 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
11. Nov. 20211 Min. Lesezeit
Zurück im Dolmetschhub
Die Infektionszahlen in Deutschland steigen weiter an. Pandemiebeding bieten Dolmetschhubs die beste Alternative zu Präsenzeinsätzen...
2 Ansichten0 Kommentare
Nadine Hegmanns
8. Nov. 20211 Min. Lesezeit
Fenster zu, Stecker drin, Headset auf?
Pünktlich zur normalerweise produktiven Dolmetschsaison im Herbst und Winter erreicht die Zahl der Corona-Neuinfektionen in Deutschland...
4 Ansichten0 Kommentare
bottom of page